{"id":6028,"date":"2025-09-02T07:32:58","date_gmt":"2025-09-02T07:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/saraspirig.ch\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/"},"modified":"2026-10-29T08:47:42","modified_gmt":"2026-10-29T08:47:42","slug":"restaurant-du-bourg-biel-bienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/","title":{"rendered":"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De 2018 \u00e0 2025, cette collaboration enrichissante s’est poursuivie avec le chef Christian Aeby et son \u00e9pouse Fiona Aeby, sommeli\u00e8re et ma\u00eetresse des lieux, du restaurant Du Bourg<\/a> \u00e0 Bienne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le couple a ouvert le Du Bourg en juin 2021 et, pendant quatre ans, a enthousiasm\u00e9 les clients et la critique gastronomique. D\u00e8s l\u2019automne 2022, le restaurant a obtenu 16 points Gault-Millau et une \u00e9toile Michelin. En 2025, les deux restaurateurs ont ferm\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n

C’est dans le cadre de cette collaboration qu’une premi\u00e8re s\u00e9rie de vaisselle a vu le jour: une collection en Porcelaine de Limoges<\/a> coul\u00e9e.<\/p>\n

Par la suite, leurs d\u00e9lices culinaires ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s par les pi\u00e8ces de la collection White Stoneware<\/a> que j’ai fabriqu\u00e9es sur mesure pour eux.<\/p>\n

Photos: \u00a9digitalemassarbeit<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 2018 \u00e0 2025, cette collaboration enrichissante s’est poursuivie avec le chef Christian Aeby et son \u00e9pouse Fiona Aeby, sommeli\u00e8re et ma\u00eetresse des lieux, du restaurant Du Bourg \u00e0 Bienne. Le couple a ouvert le Du Bourg en juin 2021 et, pendant quatre ans, a enthousiasm\u00e9 les clients et la critique gastronomique. D\u00e8s l\u2019automne 2022,… Lire la suite »Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4348,"parent":4746,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-6028","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nRestaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De 2018 \u00e0 2025, cette collaboration enrichissante s’est poursuivie avec le chef Christian Aeby et son \u00e9pouse Fiona Aeby, sommeli\u00e8re et ma\u00eetresse des lieux, du restaurant Du Bourg \u00e0 Bienne. Le couple a ouvert le Du Bourg en juin 2021 et, pendant quatre ans, a enthousiasm\u00e9 les clients et la critique gastronomique. D\u00e8s l\u2019automne 2022,… Lire la suite »Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sara Spirig Keramik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T08:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/\",\"url\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/\",\"name\":\"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-02T07:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T08:47:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaborations\",\"item\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/\",\"name\":\"Sara Spirig Keramik\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sara Spirig Keramik\",\"url\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_sara_spirig_ohne_beschrieb_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_sara_spirig_ohne_beschrieb_CMYK.png\",\"width\":181,\"height\":345,\"caption\":\"Sara Spirig Keramik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/sara.spirig\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik","og_description":"De 2018 \u00e0 2025, cette collaboration enrichissante s’est poursuivie avec le chef Christian Aeby et son \u00e9pouse Fiona Aeby, sommeli\u00e8re et ma\u00eetresse des lieux, du restaurant Du Bourg \u00e0 Bienne. Le couple a ouvert le Du Bourg en juin 2021 et, pendant quatre ans, a enthousiasm\u00e9 les clients et la critique gastronomique. D\u00e8s l\u2019automne 2022,… Lire la suite »Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne","og_url":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/","og_site_name":"Sara Spirig Keramik","article_modified_time":"2026-10-29T08:47:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/","url":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/","name":"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne - Sara Spirig Keramik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg","datePublished":"2025-09-02T07:32:58+00:00","dateModified":"2026-10-29T08:47:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg","contentUrl":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tocco14.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/restaurant-du-bourg-biel-bienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaborations","item":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/collaborations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restaurant Du Bourg \u2013 Biel\/Bienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/","name":"Sara Spirig Keramik","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#organization","name":"Sara Spirig Keramik","url":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_sara_spirig_ohne_beschrieb_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/saraspirig.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_sara_spirig_ohne_beschrieb_CMYK.png","width":181,"height":345,"caption":"Sara Spirig Keramik"},"image":{"@id":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/sara.spirig\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6028"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7159,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028\/revisions\/7159"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saraspirig.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}